Obwohl es in den letzten zehn Jahren umfangreiche Forschungen auf dem Gebiet der mehrsprachigen Systementwicklung gegeben hat

Obwohl es in den letzten zehn Jahren umfangreiche Forschungen auf dem Gebiet der mehrsprachigen Systementwicklung gegeben hat, die zum Großteil durch das Celsius-Evaluierungsforum (CLEF) gefördert werden, sind erhebliche Fortschritte erzielt worden Existieren. Die Zeit ist jetzt reif, um zu beginnen, das erworbene Wissen zu einer Anwendungseinstellung zu übertragen.
Die TrebleCLEF-Koordinierungsmaßnahme beabsichtigt, in diese Richtung zu gehen, indem die bereits von CLEF erzielten Ergebnisse erweitert und erweitert werden. Ziel ist es, die Entwicklung und Konsolidierung von Fachwissen im multidisziplinären Forschungsraum des mehrsprachigen Informationszugangs zu unterstützen und eine Verbreitungsmaßnahme in den jeweiligen Anwendungsgemeinschaften zu fördern.
TrebleCLEF beabsichtigt daher, die Forschung, Entwicklung, Implementierung und industrielle Inanspruchnahme der mehrsprachigen, multimodalen Informationszugriffsfunktionalität auf folgende Weise zu fördern:

Durch die Unterstützung der jährlichen Evaluierungskampagnen des Fremdsprachen-Evaluierungsforums mit Spuren und Aufgaben zur Förderung von Forschung und Entwicklung, um die Anforderungen der Anwender- und Anwendungsgemeinschaften zu erfüllen, wobei insbesondere folgende Schwerpunkte zu berücksichtigen sind:
Benutzer-Modellierung, z.B. Was sind die Anforderungen von verschiedenen Klassen von Benutzern bei der Abfrage mehrsprachigen Informationsquellen;
Sprachspezifische Experimente, z.B. Um Unterschiede zwischen den Sprachen zu ermitteln, um bestmögliche Praktiken für jede Sprache, bewährte Verfahren für die Entwicklung von Systemkomponenten und bewährten Verfahren für MLIA-Systeme als Ganzes abzuleiten;
Ergebnisdarstellung, z.B. Wie die Ergebnisse dem Benutzer am nützlichsten und verständlichsten präsentiert werden können.
Indem sie ein wissenschaftliches Forum für die MLIA-Forschergemeinschaften bilden, die es ihnen ermöglichen, Ergebnisse, neue Trends und neue Richtungen zu diskutieren und zu diskutieren:
Bereitstellung einer wissenschaftlichen digitalen Bibliothek zur Verwaltung der wissenschaftlichen Daten und Experimente im Laufe einer Evaluierungskampagne zu verwalten. Diese Bibliothek würde auch Werkzeuge für die Analyse, den Vergleich und die Zitierung der wissenschaftlichen Daten einer Evaluierungskampagne sowie die Kurierung, Konservierung, Annotation, Bereicherung und Förderung der Wiederverwendung von ihnen bieten;
Indem sie als virtuelles Kompetenzzentrum ein zentraler Bezugspunkt für alle, die sich für das Studium oder die Implementierung der MLIA-Funktionalität interessieren und die Verbreitung von Informationen fördern,
Erstellung öffentlich zugänglicher Leitlinien für bewährte Praktiken in MLIA (z. B. welche Stemmer zu verwenden ist, welche Stop-Liste, welche Übersetzungsressourcen, wie am besten zu bewerten sind usw.) abhängig von den Anwendungsanforderungen);
Die in den Evaluierungskampagnen eingesetzten Instrumente und Ressourcen so weit wie möglich für eine breitere Öffentlichkeit verfügbar zu machen; Andernfalls Anbindungen an den Ort, an dem sie erworben werden können;
Organisation von Workshops und / oder Tutorien und Schulungen.
Das Ziel ist

Stellen Sie Anwendungen bereit, die mehrsprachige Suchlösungen benötigen, mit der Möglichkeit, die am besten geeignete Technologie zu identifizieren
Assist Technologieanbieter, um wettbewerbsfähige mehrsprachige Suchlösungen zu entwickeln.